A. Der Kugelgewindetrieb
Die Kugelumlaufspindel besteht aus einer Schraube und einer Mutter mit jeweils passenden Schraubennuten und Kugeln, die zwischen diesen Nuten rollen und den einzigen Kontakt zwischen der Mutter und der Schraube bilden. Wenn sich die Schraube oder die Mutter dreht, werden die Kugeln durch den Deflektor in das Kugelrückführsystem der Mutter abgelenkt und sie laufen auf einem kontinuierlichen Weg durch das Rückführsystem zum gegenüberliegenden Ende der Kugelmutter. Die Kugeln treten dann kontinuierlich aus dem Kugelrückführungssystem in die Laufbahnen der Kugelgewindespindel und des Muttergewindes aus, um in einem geschlossenen Kreislauf zu rezirkulieren.
B. Die Kugelmutterbaugruppe
Die Kugelmutter bestimmt die Belastung und Lebensdauer der Kugelumlaufspindel. Das Verhältnis der Anzahl der Gewinde im Kugelmutterkreis zur Anzahl der Gewinde an der Kugelumlaufspindel bestimmt, wie viel früher die Kugelmutter einen Ermüdungsfehler (Verschleiß) erleidet als die Kugelumlaufspindel.
C. Kugelmuttern werden mit zwei Arten von Kugelrückführsystemen hergestellt
(a) Das externe Kugelrückführungssystem. Bei dieser Art von Rückführungssystem wird die Kugel durch ein Kugelrückführrohr, das über den Außendurchmesser der Kugelmutter vorsteht, zum gegenüberliegenden Ende des Kreises zurückgeführt.
(b) Das interne Kugelrückführsystem (Es gibt verschiedene Varianten dieses Rückführsystems) Die Kugel wird durch oder entlang der Mutterwand, aber unter dem Außendurchmesser zurückgeführt.
D. Rotierende Kugelmuttereinheit
Wenn sich eine lange Kugelumlaufspindel mit hoher Geschwindigkeit dreht, kann sie anfangen zu vibrieren, sobald das Schlankheitsverhältnis die natürlichen Oberwellen für diese Wellengröße erreicht. Dies wird als kritische Geschwindigkeit bezeichnet und kann für die Lebensdauer einer Kugelumlaufspindel sehr schädlich sein. Die sichere Arbeitsgeschwindigkeit sollte 80% der kritischen Drehzahl für die Schnecke nicht überschreiten.